Wie weit ist Castel Hörtenberg vom Stadtzentrum Bolzano entfernt?
Castel Hörtenberg ist 1 km vom Stadtzentrum Bolzano entfernt.
CASTEL HöRTENBERG BOZEN in Bozen, Südtirol
Wichtige Details
Über das Hotel
Via Monte Tondo 4, Bozen, 39100,
- Nahe dem Stadtzentrum
Perfekt
9.6
9.6
Zimmer
Das Castel Hörtenberg bietet Zimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und Bademänteln. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit ebenerdiger Dusche, Bidet und Haartrockner. Die geräumigen, klimatisierten Doppel-/Zweibettzimmer sind schallisoliert und mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer Minibar und einem Kleiderschrank ausgestattet. Einige Zimmer bieten Bergblick, andere Gartenblick. Die Suiten verfügen über schallisolierte Wände, einen Flachbild-Kabel-TV sowie Wein/Sekt für die Gäste. Einige Suiten bieten zudem eine Sauna.
Gastronomie
Das Restaurant "Le Segrete" im Castel Hörtenberg bietet kulinarische Erlebnisse mit lokalen, saisonalen und mediterranen Zutaten. Küchenchef Armin verwendet Fermentation, um den Geschmack der Zutaten zu verstärken. Die Weinkarte bietet eine Auswahl an lokalen, italienischen und internationalen Weinen, mit Schwerpunkt auf biodynamischen und natürlichen Weinen. Das Restaurant steht auch externen Gästen offen. Ein Olivenhain am Gardasee mit 500 Olivenbäumen gehört ebenfalls zum Anwesen.
Freizeit
Das Castel Hörtenberg bietet ein Spa, das auf den Traditionen der römischen Zivilisation basiert. Der Garten lädt zum Entspannen ein. Ein kurzer Ausflug mit der Seilbahn bringt Besucher auf den Berg hinter der Stadt, ideal für Wanderer und Naturliebhaber. Die bewaldete Landschaft und die Waldwege können auf dem Sattel und auf dem Pferderücken erkundet werden. Die Umgebung bietet einen Blick auf die Dolomiten.
Lage
Das Castel Hörtenberg liegt nur 1 km von Bozen entfernt. Die Stadt ist bekannt für ihre Mischung aus zwei Kulturen. In der Nähe befinden sich Sehenswürdigkeiten wie das Archäologiemuseum Südtirol (1 km), die Piazza del Municipio (0.5 km) und St. Georg (0.5 km). Bozen ist der Ausgangspunkt der Südtiroler Weinstraße, die durch alte Städte, unberührte Weiler, blaue Seen und Burgen führt. Der Flughafen Bozen ist 5 km entfernt.
Serviceleistungen
Das Personal im Castel Hörtenberg achtet auf jedes Detail für einen perfekten Aufenthalt. Kostenlose Leistungen umfassen eine Minibar, ein Begrüßungsgetränk, exklusive Toilettenartikel, Quellwasser und frisches Obst. Der Wellnessbereich, der Pool, der Fitnessbereich und das Parken sind ebenfalls kostenlos. Eine Ladestation für Elektroautos steht zur Verfügung. Das Hotel bietet außerdem einen professionellen Support für Veranstaltungen und Tagungen.
“Das Castel Hörtenberg vereint auf wunderbare Weise historischen Charme mit modernem Luxus; besonders hervorzuheben sind die eleganten Suiten und der einladende Spa-Bereich, der römische Prinzipien aufgreift. Das hoteleigene Gourmetrestaurant in einem mittelalterlichen Weinkeller verspricht kulinarische Erlebnisse der besonderen Art, während die kostenlosen E-Mountainbikes die Erkundung von Bozen und Umgebung zum Vergnügen machen. Ein Aufenthalt hier ist schlichtweg empfehlenswert.”
Wählen Sie Ihre Zimmerkategorie
Die Unterkunft bietet verschiedene Zimmertypen, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten - häufig inklusive Frühstück, kostenloser Stornierung und attraktiver Sonderangebote
- Junior Suite2 Personen38 m²Kingsize-BettKlimaanlageHeizungZimmerdetails
- Deluxe Junior Suite2 Personen45 m²1 Kingsize-Bett und 1 SofaKlimaanlageHeizungZimmerdetails
- Standard Zimmer mit Queensize-Bett2 Personen22 m²Kingsize-BettKlimaanlageHeizungZimmerdetails
Alle Zimmer anzeigen
Zimmerverfügbarkeit
Aktuelle Verfügbarkeiten und Preise für Ihre Reisedaten anzeigen
Ausstattung
Annehmlichkeiten für Komfort und unvergessliche Aufenthalte
Allgemeines
- Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
- WLAN
- Parkmöglichkeiten
- Safe
- 24-Stunden-Rezeption
- VIP Check-in/-out
- Express-Check-in/ Check-out
- Haustiere erlaubt
- Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
- Zugang für Rollstuhlfahrer
- 24-Stunden-Sicherheitsdienst
- Gepäckaufbewahrung
- Umkleideraum
- Allergenfreie Zimmer
- Aufzug
- Kaffeestube
- Kamin
- Rauchmelder
- Ladestation für Elektrofahrzeuge
- Feuerlöscher
- Zugang mit Schlüsselkarte
Sport und Fitness
- Fitnesscenter
- Wandern
- Reiten
- Radfahren
- Golfplatz
- Yogastunden
- Sporttrainer
Gästeparkplatz
- Ein Privater Parkplatz vor Ort steht für EUR 20 pro Tag zur Verfügung (Reservierung eventuell erforderlich).
Dienstleistungen
- Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
- Dienstleistungen für Haustiere
- Zimmerservice
- Housekeeping-Service
- Wäscherei
- Trockenreinigung
- Tourenplanung/ Ticketservice
- Begrüßungsgetränk
- Happy Hour
Gastronomie
- Frühstück im Zimmer
- Restaurant
- Snack-Bar am Pool
- Snack-Bar
- Abendessen
- Lunchpakete
- Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse
Business
- Konferenz- und Bankettausstattung
- Faxgerät/Kopiergerät
Kinder
- Gitterbetten
- Babysitting/ Kinderbetreuung
- Kindermenü
behindertengerechte Einrichtungen
- Behindertengerechte Toilette
- behindertengerechtes Badezimmer
Spa und Freizeit
- Infinity-Pool
- Beheiztes Schwimmbad
- Strandschirme
- Sonnenliegen
- Live-Unterhaltung
- Sonnenterrasse
- Garten
- Grillmöglichkeiten
- Spa- und Wellnesscenter
- Sauna
- Türkisches Bad
- Dampfbad
- Jacuzzi
- Körperpeeling
- Kosmetikbehandlung
- Behandlungsraum
- Rückenmassage
- Kopfmassage
- Ganzkörpermassage
- Fußmassage
- Freiluftbadewanne
Zimmerausstattung
- Klimaanlage
- Heizung
- Minibar
- Schallisolierte Zimmer
- Sitzecke
- Patio
- Terrasse
- Gartenmöbel
- Bügelgerät
Badezimmer
- Kostenlose Pflegeprodukte
- Waschbecken
Küche
- Wasserkocher
Medien
- Flachbildschirm-TV
- AM/FM-Radiowecker
Zimmerdekor
- Parkettböden
Mehr
Gastronomie vor Ort
Im Castel Hörtenberg erwartet Gäste eine kulinarische Entdeckungstour mit italienischer Küche, die lokale, saisonale und mediterrane Zutaten nutzt. In einem romantischen Ambiente, das die Sinne belebt, wird jeder Bissen zu einem Erlebnis der besonderen Art.
Lage vom Castel Hoertenberg
Via Monte Tondo 4, Bozen, 39100,
Kartenansicht
Sehenswürdigkeiten der Stadt
Museum
das Südtiroler Archäologiemuseum
1.01 km
Touristenattraktion
der Waltherplatz
1.01 km
Platz
der Waltherplatz
1.01 km
Museum
das Siegesdenkmal
2 km
Touristenattraktion
Duomo Maria Assunta
1.01 km
Touristenattraktion
das Walther-Denkmal
650 m
Touristenattraktion
die Laubengasse
1.01 km
Schloss
das Schloss Maretsch
720 m
Park
der Petrarca-Park
1.01 km
Kirche
das Franziskanerkloster Bozen
1.01 km
Touristenattraktion
die Domschatzkammer Bozen
700 m
Museum
das Merkantilgebäude Bozen
1.01 km
Kirche
die Dominikanerkirche Bozen
1.01 km
Museum
das Museion Museum für moderne und zeitgenössische Kunst
1.01 km
Touristenattraktion
das Stadtmuseum Bozen
890 m
Touristenattraktion
die Museumsstraße
680 m
Touristenattraktion
die Silbergasse
1.01 km
Platz
der Obstplatz
1.01 km
Kirche
Herz-Jesu-Kirche
820 m
Touristenattraktion
Fontana Nettuno
1.01 km
Touristenattraktion
das Schloss Runkelstein
2.68 km
Kirche
die Kapuzinerkirche
910 m
Seilbahn
die Seilbahn Jenesien
1.72 km
in der Nähe
Museum
das Naturmuseum Südtirol
390 m
Via Weggenstein 10
die Deutschhauskirche
280 m
Piazza del Grano
das Waaghaus
510 m
Platz
der Rathausplatz Bozen
390 m
Via Andreas Hofer 30
Ca' de Bezzi
390 m
Laubengasse 9
le monument BAS - Opfer für die Freiheit
450 m
Piazza del Grano
Piazza del Grano
510 m
Restaurants
Batzenhäusl
330 m
Via Andreas Hofer 30
Ristorante Cavallino Bianco
390 m
Via Dei Bottai 6
Cafe Brennpunkt
280 m
Brennerstr 7
Pims
370 m
Piazzetta Maria Delago 6
Klaus Pasticceria Konditorei
390 m
Maria Delago Platz 1
Tree Brasserie
490 m
Via Piave 15
Cambusa del Lazzarone
530 m
Via Doktor Joseph Streiter 7B
Explore Bozen
Aktivitäten rund um Castel Hörtenberg
Südtiroler Archäologiemuseum
13 Minuten zu Fuß
Das Museum zeigt die Geschichte Südtirols und bietet bemerkenswerte Exponate, einschließlich der gefrorenen Gletschermumie Ötzi.
Waltherplatz
13 Minuten zu Fuß
Ein lebhafter Platz im Herzen von Bozen, ideal für Events und um die beeindruckende Architektur der Umgebung zu genießen.
Duomo Maria Assunta
13 Minuten zu Fuß
Die Kathedrale ist für ihre gotische Architektur bekannt und bietet wunderschöne Kunstwerke sowie interessante Führungen.
Naturmuseum Südtirol
5 Minuten zu Fuß
Ein kleineres, aber informatives Museum über die Flora und Fauna der Region, ideal für Familien und Naturinteressierte.
Wanderungen im Puez-Geisler Naturpark
10 Minuten mit dem Auto
Wanderungen bieten atemberaubende Ausblicke und verschiedene Schwierigkeitsgrade. Ein Paradies für Naturfreunde und Wanderer.
Bergbike Abenteuer
15 Minuten mit dem Auto
Fahrradverleihe sind nah, ideal für Adrenalinsuchende. Die Strecken bieten spannende Abfahrten und schöne Aussichten.
Wellness im Spa
10 Minuten mit dem Auto
Spa-Angebote sorgen für Entspannung. Verschiedene Behandlungen sind verfügbar. Ideal für Gäste, die sich erholen wollen.
Batzenhäusl
4 Minuten zu Fuß
Ein rustikales Restaurant mit einladender Atmosphäre, bekannt für seine traditionellen Gerichte und lokalen Biere.
Ristorante Cavallino Bianco
5 Minuten zu Fuß
Feine italienische Küche in elegantem Ambiente. Vegetarische Optionen sind vorhanden. Reservierungen werden empfohlen.
Cafe Brennpunkt
4 Minuten zu Fuß
Ein gemütliches Café, ideal für Snacks und süße Leckereien. Berühmt für seinen Kaffee und hausgemachte Kuchen.
Merano Theatre
10 Minuten mit dem Auto
Erstklassige Aufführungen, von Theater bis Musik. Informelle Atmosphäre und vielfältige Programme, die für alle Altersgruppen geeignet sind.
Live Jazz Club
10 Minuten zu Fuß
Wöchentliche Jazz-Abende mit lokalen Bands, ideal für Musikliebhaber und ein geselliges Ambiente für einen Abend mit Freunden.
Öffentlicher Nahverkehr
Suchen Sie nach Frühbuchervorteilen?
Sichern Sie sich sofort Sonderpreise
Informationen zur Unterkunft und Hausregeln
Check-in
von 15:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 11:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht für EUR 20 pro Tag zur Verfügung (Reservierung eventuell erforderlich).
Internet
WLAN ist in dem gesamten Hotel kostenlos verfügbar.
Frühstück
Ein kontinentales Frühstück wird gegen Gebühr serviert.
Kinder & Zustellbetten
Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar. Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar.
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Sprachen
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Russisch, Slowenisch, Ukrainisch
Anzahl der Stockwerke:
4
Zimmeranzahl:
23
Früherer Name
castel hortenberg
Gästebewertungen
Gästefeedback und Aufenthaltseindrücke
Mehr
Pluspunkte
Freundliches Personal
Zuvorkommender Empfang
Geräumige Zimmer
Gute Weinkarte
Minuspunkte
Har eine Matratze
Wenig Obst beim Frühstück
Fehlender Kleiderschrank
Schmutzfänger zwischen Terrasse und Zimmer
Gästebewertungenbasierend auf 6 Gästebewertungen
Paul aus Deutschland
Alleinreisende
Deluxe Double or Twin Room
3 Nächte im November 2025
|
Bewertet am 01. Februar 2026
9.5/10
Ein Hotel zum Wohlfühlen
freundlicher Empfang tolles Personal leckere Pasta
Emanuel empfing mich sehr freundlich. Das Personal war toll, jung und engagiert. Das Frühstück war toll, die Weinkarte gut und die Pasta sehr lecker. Ich war in wenigen Minuten in der Altstadt.
Die Klimaanlage war nicht optimal, es war etwas warm. Es gab Mücken.
Standort
10/10
Die Lage ist perfekt. Die Anlage ist sehr schön. Das Hotel ist super in wenigen Minuten von der Altstadt erreichbar.
Service
9/10
Der Empfang durch Emanuel war äußerst zuvorkommend. Das Personal ist jung, engagiert und lässig. Vom Housekeeping über den Service an der Rezeption und Bar bis zum Chef de Rang war alles ausgezeichnet.
Sauberkeit
10/10
Die Zimmer sind sehr sauber. Die Anlage ist sehr gepflegt. Auch die restlichen Bereiche des Hotels waren sehr sauber.
Essen
9/10
Das Frühstück bot viel Auswahl. Die Pasta war sehr lecker. Es gab eine gute Weinkarte. Das Frühstück bot leckeren Kuchen als Nachtisch.
0 Hilfreich
|
Albrecht aus Deutschland
Suite
4 Nächte im November 2025
|
Bewertet am 17. Januar 2026
9.3/10
Exzellenter Aufenthalt in historischem Castel
elegante Villengegend perfekt gewarteter Pool große Parkanlage historisches Anwesen
Das Hotel liegt in einer eleganten Villengegend. Das Zentrum ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Das historische Anwesen befindet sich in einer Parkanlage. Der große Pool war perfekt gewartet und das Wasser war ausreichend erwärmt.
Es gab nichts auszusetzen, alles war zu meiner vollsten Zufriedenheit.
Zimmer
10/10
Das Zimmer überzeugte mit seiner tollen Architektur und dem Interieur. Alles war sehr geschmackvoll.
Service
9/10
Das Personal war nett und hilfsbereit. Die Mitarbeiter waren sehr zuvorkommend.
Lage
9/10
Die Lage war sehr gut, da das Zentrum fußläufig erreichbar war. Die Umgebung wirkte sehr friedlich.
0 Hilfreich
|
Natalie aus Deutschland
Alleinreisende
Standard Double Room
3 Nächte im November 2025
|
Bewertet am 12. Januar 2026
9.4/10
Einrichtung mit Geschmack
freundlicher Empfang geräumiges Zimmer tolles Personal
Das Hotel ist sehr sauber. Emanuel hat mich äußerst freundlich empfangen. Alle Leistungen des Hotels wurden mir gezeigt. Das Zimmer war sehr schön und geräumig, und das Personal war toll.
Service
10/10
Das Personal ist jung, engagiert und lässig, aber mit sehr viel Stil.
Essen und trinken
9/10
Das Frühstück ist toll. Die Weinkarte ist gut, und die Pasta schmeckt sehr lecker.
Lage
10/10
Das Hotel liegt super, da die Altstadt in wenigen Minuten erreichbar ist und man viele Möglichkeiten hat.
Ausstattung
9/10
Es gibt einen schönen Wellnessbereich im Hotel, was nach einem vollen Tag sehr entspannend ist.
Zimmer
9/10
Die Zimmer sind sehr geschmackvoll und exklusiv möbliert und ausgestattet was zum Wohlfühlen beiträgt.
0 Hilfreich
|
Sarah aus Deutschland
Paar
Deluxe Double or Twin Room
3 Nächte im November 2025
|
Bewertet am 17. Dezember 2025
6/10
Durchwachsene Erfahrung im Hotel
fehlende Restaurantinformationen abgelegenes Zimmer
Die Lage ist gut, das Stadtzentrum ist fußläufig erreichbar.
Beim Check-in gab es keine Informationen über die Verfügbarkeit des Restaurants. Wir wurden zwar freundlich durch das Hotel geführt, aber als wir kurz darauf dort essen wollten, hieß es, es sei ausgebucht. Es wurden keine alternativen Speisemöglichkeiten vor Ort angeboten. Unser Zimmer lag im Erdgeschoss in einem abgelegenen Teil des Gebäudes und war nur von außen zugänglich. Man musste also im kalten Wetter nach draußen gehen, um das Zimmer zu erreichen.
0 Hilfreich
Thomas aus Deutschland
Alleinreisende
Deluxe Double or Twin Room
3 Nächte im November 2025
|
Bewertet am 25. November 2025
6/10
freundliches Personal guter Service zentrales Klimaanlagensystem mittelmäßiges Abendessen
Das Hotel liegt in einer eleganten Gegend und ist nur 10 Minuten zu Fuß vom Zentrum entfernt. Das Personal war nett. Das Frühstück und der Service waren gut.
Die Klimaanlage lief über ein zentrales System für das gesamte Hotel. Tagsüber war es warm und mir wurde gesagt, ich solle die Fenster öffnen. Ich wurde von Mücken zerstochen. Das Abendessen im Restaurant war bestenfalls mittelmäßig.
0 Hilfreich
Martin aus Deutschland
Alleinreisende
Deluxe Double or Twin Room
3 Nächte im August 2026
|
Bewertet am 09. November 2025
6/10
fehlende Klimaanlage mittelmäßiges Essen
Die Umwandlung des Castels in ein Hotel ist zwar gelungen. Die Zimmer sind wunderbar und die architektonischen Details unglaublich. Allerdings wird die Klimaanlage zentral gesteuert. Entweder ist sie für alle an, oder für niemanden. Tagsüber war es warm. Die Rezeption sagte, es sei zu kalt für Mücken, aber es gab doch welche. Ich wurde zerstochen und wachte mit zahlreichen Stichen auf. Das Restaurant sieht cool aus, aber das Essen war bestenfalls mittelmäßig. Das Steak Tatar war enttäuschend, eine graue Masse. Die Trüffelpasta war verkocht und das Risotto industriell.
0 Hilfreich
Weitere Bewertungen
FAQs
Über Castel Hoertenberg
Welche beliebten Sehenswürdigkeiten sind in der Nähe von Castel Hörtenberg?
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten zählen der Bolzano Christmas Market (800 m), das Südtiroler Naturmuseum (500 m) und das Bolzano Victory Monument (2 km).
Bietet Castel Hörtenberg Parkmöglichkeiten?
Es stehen private Parkplätze vor Ort zur Verfügung, die 20 EUR pro Tag kosten und reserviert werden müssen.
Welche Annehmlichkeiten bietet Castel Hörtenberg im Zimmer?
Die Zimmer sind mit kostenlosem WLAN, einem Flachbildfernseher, Klimaanlage und einer Minibar ausgestattet.
Ist Frühstück im Castel Hörtenberg erhältlich?
Frühstück ist gegen einen Aufpreis von 39 EUR erhältlich, entweder als kontinentales oder Frühstücksbuffet.
Verfügt Castel Hörtenberg über ein Restaurant?
Ja, Castel Hörtenberg bietet ein Restaurant mit italienischen Spezialitäten vor Ort.
Bietet Castel Hörtenberg Wellness- oder Spa-Dienstleistungen an?
Das Hotel verfügt über ein Wellnesscenter, das eine Vielzahl von Behandlungen, einschließlich Massagen und Dampfbad, anbietet.
Welche Freizeitaktivitäten können die Gäste in Castel Hörtenberg unternehmen?
Die Gäste können Fahrräder mieten, wandern oder den beheizten Pool nutzen sowie Golf spielen.
Was sind die Check-in und Check-out Zeiten im Castel Hörtenberg?
Der Check-in ist ab 15:00 Uhr und der Check-out ist bis 10:00 Uhr möglich.
Erlaubt Castel Hörtenberg Haustiere?
Haustiere sind erlaubt, wobei möglicherweise zusätzliche Gebühren anfallen.
Gibt es einen Flughafentransfer von Castel Hörtenberg?
Das Hotel bietet einen kostenpflichtigen Flughafentransfer an.
Nächstbeste Alternative
Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
B&B Hotel KaufmannOra / Auer, Italien
129 Bewertungen
146 USD/Nacht
Weisses RösslKaltern, Italien
56 Bewertungen
163 USD/Nacht
Hotel AnatolMeran, Italien
153 Bewertungen
130 USD/Nacht
Parkhotel Zur LindeSchlanders, Italien
142 Bewertungen
140 USD/Nacht
Hotel Ansitz SteinbockVillanders, Italien
91 Bewertungen
233 USD/Nacht
Hotel SigmundskronEppan an der Weinstraße, Italien
92 Bewertungen
228 USD/Nacht
Hotel BrunnerMeran, Italien
159 Bewertungen
95 USD/Nacht
Parc Hotel FlorianSeis am Schlern, Italien
168 Bewertungen
279 USD/Nacht
Hotel Weingut KlosterhofKaltern, Italien
34 Bewertungen
269 USD/Nacht
Hotel WeingartenEppan an der Weinstraße, Italien
89 Bewertungen
227 USD/Nacht
Hotel SaltenHafling, Italien
70 Bewertungen
377 USD/Nacht
Hotel EdelweissMals im Vinschgau, Italien
188 Bewertungen
79 USD/Nacht
Beliebte Hotels auf der ganzen Welt
Finden Sie noch heute Ihren perfekten Hotelaufenthalt
97 Bewertungen
305 Bewertungen
44 Bewertungen
Dahn, Deutschland
Hotel ansehen